一把椅子，可以歇脚，可以登高，但也会让冲动鲁莽的人付出沉重的代价。

近日，城关法庭依法审结了两起健康权纠纷案件。原告李某、张某和被告常某是邻里关系，几家平日常有行走，今年的一个夏日午后，几人聚在张某家聊天，常某与李某因一言不合，发生激烈的争吵，张某及其丈夫孙某忙赶来劝和，劝解中常某觉得孙某、张某夫妇拉了“偏架”，怒起心头，顺手拿起手边的椅子向三人挥去，结果造成孙某轻伤，李某、张某轻微伤。

事发后，张某和李某以常某侵犯其健康权为由分别诉至法庭，检察院也以常某涉嫌故意伤害罪提起公诉。民事案件审理过程中，承办法官本着节约司法成本，便利当事人的原则，前往羁押常某的看守所开庭。法庭审理初期，双方当事人都心怀怨愤，互不谅解。法庭调解阶段，办案法官耐心地向双方宣传相关法律法规，强调邻里和睦的重要性，并分头做双方当事人的调解工作。经过办案人员的晓之以情，动之以理，被告常某终于站起来对几原告深深地鞠了一躬，诚挚地表达自己的歉意。原告方看着被告身陷囹圄，手腕上带着冰冷的手铐，也认识到此次事件中其也有一定的过错，对被告的冲动之举表示谅解，在损失赔偿上也作出了让步，双方遂达成调解协议。

两起案件虽然圆满结案了，但该案给人的启示发人深省。（任芳）